Nour El Ain Translates Into English As "Light Of The Eye". The Song And It's Lavish Video Gained Best Song And Best Video Awards For Amr Diab At The Annual Arabic Festival In 1997 And The Album Of The Same Name Went On To Be The Best-Selling Arabic Album Ever.