Há quase três décadas o Quadro Cervantes vem desenvolvendo um trabalho que o consagrou como um dos melhores conjuntos brasileiros de música antiga. Nestes últimos anos, ele é formado por Clarice Szajnbrum (soprano), Helder Parente (flautas, baixo e percussão) Professor da UNI-Rio, Mário Orlando (vielle, viola da gamba, flautas, contratenor e percussão) Diretor Musical do Conjunto de Música Antiga da UFF, e Nícolas de Souza Barros (alaúdes, guitarras renascentista e barroca, violão, coro e percussão) Professor da UNI-Rio. Em 2000 o Quadro Cervantes - e-mail: quadrocervantes@bol.com.br - lançou seu último CD Brasil 500 Anos, com um repertório que vai desde "cantigas de amigo" da coletânea galego portuguesa do século XIII Martin Codax, passando por obras do século XVI, selecionadas no Cancioneiro da Biblioteca Pública Hortênsia e no Cancioneiro Musical da Biblioteca Pública de Lisboa, do século XVIII, como a Beata Virgo de Luiz Alvarez Pinto - compositor pernambucano (c. 1713/1719 - c. 1789) que estudou com Henrique da Silva Negrão em Lisboa, familiarizando-se com o estilo napolitano, então em voga na metrópole -, até modinhas e lundus brasileiros do século XIX, como os de autoria de Antonio da Silva Leite (1759 - 1833) e Xisto Bahia (1841-1894). Em 08 de Junho deste ano realizamos uma longa entrevista com Helder Parente, cearense que deve seu nome artístico ao tio materno, o pianista Gerardo Parente. Helder, após estudar no Canadá e com Carl Orff em Salzburg - representou seu instituto como professor na Espanha e nos EUA -, voltou ao Brasil, tendo participado do Quadro Cervantes desde seu início. Desta entrevista selecionamos seu depoimento sobre os problemas de autenticidade em música antiga, e as características de brasilidade da música antiga produzida na América portuguesa e no Brasil. Certamente, este é um imenso debate, e a leitura lúcida e crítica de um profissional como Helder é um referencial importante para discutirmos as condições de produção, execução e recepção desta música.