"No" Is A Latin Pop Song Written By Shakira And Lester Méndez For Shakira's Sixth Studio Album Fijación Oral Vol. 1 2005 . The Song Features A Prominent Guitar Riff And Was Released As The Album's Second Single In Late 2005. "No" Topped The Charts In Argentina Colombia Mexico Chile And Spain. The Lyrics Chronicle A Woman's Effort In Trying To Tell Her Boyfriend That She No Longer Wants To Be Involved In A Relationship And That Separating Is Best For The Two Of Them.