Twitter: @la_sortie www.facebook.com/lasortie www.myspace.com/lasortie [ENGLISH BELOW] La Sortie se forma bajo el nombre Feedback en 1999 con Rodrigo A. (guitarra/voz) y Manu N. (batería). Tras el paso de varios integrantes, el grupo se consolida en 2003 con la llegada de Alberto A. (bajo) y pasa a llamarse The Feedback Noise. Tras la grabación de varios EPs y algunos premios en concursos musicales, el grupo decide grabar su primer disco con el productor inglés Colin Preston (Skunk Anansie, Reef). Aconsejados por artistas cercanos a la banda, como Enrique Bunbury o Javier Ruibal y grupos con los que habían compartido escenario como Pereza, O'Funk'illo o Nacho Vegas, el grupo decide grabar una versión en castellano de las canciones del disco originalmente compuestas en inglés. Deciden bautizar el proyecto cantando en castellano como La Sortie, que pasará a ser el nombre definitivo del grupo. El proyecto va tomando forma y La Sortie finaliza el disco realizando las mezclas en Madrid con Pablo Iglesias (Los Piratas, Pereza) y la masterización en Nueva York con Andy Vandette (David Bowie, Deep Purple, Beastie Boys). En paralelo, La Sortie continúa tocando por España teloneando a grupos como Nacho Vegas, Burning, The Unfinished Sympathy, Burning Heads y Uncommonmenfrommars. El grupo inicia algunos contactos para editar el disco en España, pero en el verano de 2007, deciden realizar un parón indefinido por lo que el disco no llega a publicarse. Tres años más tarde, la evolución de la industria musical hacia la distribución digital y la popularidad de servicios de streaming gratuitos como Spotify o Last.fm, animan al grupo a desempolvar el disco y editarlo de manera independiente a través de la distribuidora británica Ditto Music. El disco contiene 11 temas y dos canciones bonus en inglés con las que el grupo participó en la banda sonora de la película Propósitos Perversos (Unnatural Causes/Clean Break) producida por Sony Pictures y Drimtim Entertainment. Además cuenta con colaboraciones de Eric Fuentes (The Unfinished Sympathy), Domi González (Los Cucas) y Jose Recacha y Javi Ruibal (Glazz) entre otros amigos del grupo. Actualmente el grupo prepara la salida de su segundo disco grabado en verano de 2013 en el décimo aniversario con la formación actual. Para este nuevo proyecto entraron a grabar en el estudio de Javier Ruibal en El Puerto de Santa María (Estudios Lo Suyo) con Jose Recacha y Javi Ruibal en la producción. ------------- ENGLISH ---------------- La Sortie is formed in 1999 as Feedback by Rodrigo A. (guitar/vocals) and Manu N. (drums). After some changes on band members, the band consolidates with the arrival of Alberto A. (bass guitar) and changes its name to The Feedback Noise. After recording a few EPs and winning some band contest awards, the band decides to record their debut album with British producer Colin Preston (Skunk Anansie, Reef). Following the advice of respected Spanish bands and musicians close to the band like Enrique Bunbury or Javier Ruibal and also from bands they opened for like Pereza, O'Funk'illo or Nacho Vegas, the band decides to record their originally English written songs in Spanish. They decide to name the Spanish lyrics project as La Sortie which will become the band's final name. The project keeps moving forward and La Sortie completes their album mixing it in Madrid with Pablo Iglesias (Los Piratas, Pereza) and mastering it in New York with Andy Vandette (David Bowie, Deep Purple, Beastie Boys). The band starts touring in Spain and opening for popular national bands like The Unfinished Sympathy, Burning, Nacho Vegas, and French bands like Burning Heads and Uncommonmenfrommars. The band started conversations with some record labels to release their album in Spain but in summer of 2007 they decided to get on an indefinite stand-by period and the album didn't get published. Three years later, when the musical industry fully evolved towards digital distribution and free streaming services like Spotify or Last.fm became extremely popular, the band decides to release their debut album independently through Ditto Music, a digital music distributor from the United Kingdom. The album has 11 songs plus two bonus tracks in English from the Original Soundtrack of Unnatural Causes/Clean Break movie (a Sony Pictures and Drimtim Entertainment production). It also features Eric Fuentes (The Unfinished Sympathy), Domi Gonzalez (Los Cucas) and Jose Recacha and Javi Ruibal (Glazz) among other friends of the band. The band is currently working on release of their second album which was recorded in summer of 2013 on their 10th anniversary with the current band members. For this new project recorded at Javier Ruibal's Lo Suyo Studios in El Puerto (south coast of Spain) with childhood friends Jose Recacha and Javi Ruibal as producers.