From someone's backyard swimming pool in Dallas to the chalk cliffs of Brighton, Royal Mail is a trans-Atlantic exercise in making the most of cheap guitars, cast-off Hammond Organs, out of tune pianos, and whatever might be found in various kitchen cupboards.