The Danish singer and multi-instrumentalist who goes by the name Indians, a.k.a. Søren Løkke Juul, makes music that retains its intimacy even as it seems to sprawl out into space.