If this non-artist appears in your charts, do last.fm and yourself a favor. Fix your tags by putting the actual artist name in the artist field. The easiest way is to use Picard.